《第二个巴格达女人的故事》

　我出生在一个十分富裕的家庭里。父亲死后，我继承了一份丰厚的遗产，我用这些钱准备了嫁妆，和当地一个英俊潇洒的青年结了婚，我们在一起恩恩爱爱，生活幸福美满。可是好景不长，我的丈夫因病去逝了，于是我又继承了他8万金币的遗产，一下子成了当时最富有的人。经过一位丑老婆子的介绍，我又与一个美男子结婚了。
　　有一天，我去买布，布店老板强吻了我，我很生气，回到家，想瞒着丈夫，丈夫对我不放心，坐在那里盘问事情的经过，当时我心里恐慌不安，又特别烦，对他的话有点不耐烦了，没想到竟惹怒了他，他便开始不相信我，气愤地说：“你忘记了吗？你曾经发过誓，要一心一意忠于我，如今你却违背了誓约，背着我干了见不得人的事。”
　　接着他拍了两下手掌，一间屋子的门打开了，从里面走出三个黑奴。他命令黑奴把我从床上拉起来，拖到堂屋里。其中一个黑奴揪住我的胳膊，两腿骑在我的脖子上；另一个黑奴压住我的腿，不让我动弹；第三个黑奴手拿闪闪发光的宝剑，向我的丈夫请示：“主人，我们现在要砍死她，然后再将她的尸体丢到海里喂鱼吗？你对违约的人一向都是这样惩罚的。”
　　当时丈夫伤心地说：“自从我深深爱上你的那天起，就束缚自己的灵魂，不让它再有恋爱的想法，这一切都是为了我们纯洁的爱情，而你却这样对我，实在太令我伤心了。”
　　他说完，又命令三个黑奴：“她是自讨苦吃，就按你们说的处置她吧。”
　　三个黑奴听了主的命令，都坐在我身上，压得我几乎喘不过气来，他们说：“太太，你剩下的时间已经不多了，有什么话就赶快说吧。”
　　丈夫最终没有下令杀我，他命令奴仆狠狠地打我。三个黑奴把我按在地上，用棍子狠狠打我的胸部和背部，我实在支持不住，几次昏死过去。当时我以为自己会被活活打死。他们把我打得半死后，又让老太婆连夜带路，把我送回老家。
　　奴仆们把我拖回老家，扔在地上就走了。我整夜都在昏迷之中，直到第二天早晨才苏醒过来。我在伤口上涂抹药膏，服药休息。由于伤势太重，在家里整整养了四个月才好。现在伤虽然好了，但全身的伤痕却难以除掉。
　　我身体康复以后，到发生事变、遭到毒打的地方看了看，可那里已变为废墟，整个房屋全部倒塌，到现在我都不知道是什么原因。
　　我束手无策，便来到那位异母所生的姐姐家里，看到这两条黑狗。我向她述说了我的悲惨遭遇，并求她收留我。
　　她安慰我说：“我的妹妹茫　蘼鬯　蓟遇到困难，这都是主的旨意，我们逃脱不掉。感谢主，没有夺去你的生命，让你活着回来。你就留在这里，让我们一起等待好运吧！”
　　姐姐也把她的不幸告诉了我，我们姐妹俩抱头痛哭一场。从那以后，我就生活在姐姐家里，再也不提结婚的事了。我们姐妹两个同病相怜，打算一辈子都生活在一起。那位叫福什卡舍的姑娘，是专门负责出外购买物品的，她每天都要出去买一些日常生活用品。
　　昨天她和平时一样出外购物，由于买得东西太多，便请脚夫替她搬，这个脚夫便跟着福什卡舍来到我们家中。深夜三个僧人敲门，并说要借宿，我问明情况后便请他们进屋，把他们视为贵宾，大家在一起吃喝谈笑，非常热闹。他们的到来给我们的生活增添了无穷的乐趣。后来，又有三个陀白勒商人说也要借宿，我征得姐姐同意后，也让他们进屋，并且热情地款待他们。在他们进屋之前，我向他们提出要求：“不必过问与自己无关的事情。”他们也都答应了，可是没想到他们中途违背誓约，姐姐为了惩罚他们所犯的错误，就逼他们讲出各自的经历，最后又饶恕了他们，让他们走了。然而不知为什么，今天早晨我就被人迷迷糊糊地带进宫了。
　第二个巴格达女人讲完她的故事后，国王感到这几个女人的经历都十分奇特，就命令朝中的大臣把巴格达女人的经历详细记载下来。
　　接着，他问第一个女人：“你知道是谁在你姐姐身上施了魔法吗？”
　　“陛下，我不知道，不过我知道她是个仙女，她在临走时，给我留下一束头发，并且又对我说：‘以后无论遇到什么事，只要点燃一根头发，我就会出现在你的面前，为你排忧解难。’”
　　“快快把头发给我。”国王催促道。
　　女主人赶忙跑回家把头发拿来，并且将其交给国王。国王接过头发，点燃了其中一根，顿时一缕青烟环绕在宫中的大厅里，接着宫中开始颤动，发出震耳欲聋的声音。随后那个仙女面带微笑走到国王面前，对他说：“您就是主的代表，主保佑您平安健康。”
　　国王很有礼貌地回答说：“愿主保佑你幸福。”
　　那个仙女说：“这个女人曾经救过我的命，替我杀死了我的仇人，我没有什么好报答她的。后来得知她的两个姐姐想谋害她，就决心为她报仇，开始我准备杀死她的两个姐姐，可又怕她不高兴，就施法将她们变成了两条黑狗。陛下请我来，一定是想要我解救她们。那好，我这就施法将她们变回人形。”
　　“你先解救她们俩，然后我们再去解决第二个女人的事。我一定要把这几位姑娘都解救出来。”
　　“陛下，我先把这姐妹俩变回人形，然后再告诉你另外那个姑娘的情况。不过在姑娘身上留下伤痕的人还是你的亲人呢。”
　　仙女说着，端来一碗水，嘴里嘟嘟哝哝地念起咒语，一会儿把水洒在两条黑狗的头上，并且说：“快恢复你们原来的人形吧。”两条黑狗立即恢复了人形，变成两个貌若天仙的女郎。
　　仙女又对国王说：“陛下，抢走这个女人钱，而又在她身上留下深深伤痕的人正是您的儿子艾敏。当初，艾敏听说这个女人温柔可爱，美丽大方，就暗暗地爱上了她，后来偷偷定下计策，与她结了婚。他们俩确实彼此相爱，并且对主发过誓，都要一心一意地忠于对方。可是后来艾敏误认为姑娘违背了誓约，就要杀死她，又害怕主来惩罚，便饶了她一命，但却在她身上留下了深深的伤痕，最后送她回家去。而实际上姑娘是无罪的，她对艾敏也是一心一意的。”
　　国王听了仙女的叙述后，感到很欣慰，他高兴地说：“赞美伟大而仁慈的主，让我解救了几个姑娘，使她们逃脱恶运。向主起誓，我一定要为这几个姑娘做些事。”
　　国王立即派人把艾敏请进宫来，向他问明情况。艾敏把他与那个姑娘的事全都告诉了父亲。国王命令艾敏与他的妻子立即复婚，并赏给他们许多钱财，还专门为他们俩修建了一幢富丽堂皇的宫殿。又把那姐妹三个分别许配给三个僧人，让他们立即成亲，并任命三个僧人为宫中的侍臣。最后国王娶福什卡舍为爱妃，跟着国王住在宫里。从此姐妹五个都住在宫里，过着荣华富贵的生活，又各自找到了幸福，国王也因此而更受百姓们的尊敬。