《第二个老人的故事》

　我的父母共生育了三个儿子，我是最小的一个。父亲得病死了，他留给我们兄弟三人3000金币，每人各得1000金币。我们都以这份遗产作本钱，开铺子做生意。没过多久，我的大哥受人怂恿，以1000金币的价格把铺子转让给别人，到外面做生意去了。
　　他走了一年之后，有一天，我的铺子前来了个乞丐，我对他说：“真主在上，我能给你点什么呢？”
　　不料乞丐却说：“你难道不认识我了吗？我是你大哥呀！”
　　我吃了一惊，仔细把他打量了一番，他确实就是我的大哥。我连忙关了铺子，带他回家，询问他如何落到这个地步。
　　他叹了一口气，说：“往事不堪回首，我自从离开家，便和人合伙买了些珠宝到外地去卖。货物脱手之后，我们便去一家饭店吃饭，由于我多喝了点酒，他们趁着我熟睡时把我的钱偷去了。他们偷了我的钱就走了。我身上一分钱也没有，就只好沿路乞讨回来。”
　　我大哥又黑又脏，我就带他回家洗澡，拿出自己干净的衣服给他穿。我把大哥留在家里住，顺便帮我料理一点生意。过了一段时间，我给自己算了一笔帐，除去原来1000金币外，还净赚了1000金币。我想到我大哥现在是一无所有，便决定把这1000金币给他做本钱开个小店铺。
　　我说：“大哥，1000金币你拿出去好好经营，不要再到外面去做什么生意了。外面人阴险狡诈，实在难防，还是在家踏实。”他接受了我的建议，去开了一个店铺。
　　就在我大哥走后不久，我二哥也把店铺卖了，也买了些贵重货物和一帮狐朋狗友到外地做生意去了。在我大哥回来之后不到三个月，我二哥也像乞丐一样地回来了。我可怜他，让他在我家里住，后来我也给了他1000金币让他去开店铺谋生。
　　过了一段时间，我的两个哥哥又没有心思经营店铺了，还想到外面去跑，他们两个一起来劝我和他们到外地去经商。
　　我说：“你们两个都出去跑过，你们哪个发了财？”
　　我没有听他们的怂恿，继续认真地经营自己的店铺。然而从那时起，我的两个哥哥总是不死心，每年都要来劝我和他们出去做生意，我一直没有答应他们。这样过了许多年，到最后我实在不耐烦了，就说：“你们要我出去做生意，我想知道你们究竟有多少钱？”真是让我想不到，他们两个又成了穷光蛋，一分钱也没有。原来他们早已把店铺又卖出去了，整天东游西荡，偷鸡摸狗，不干一点正事，我也不愿去揭穿他们。
　　我认真地清理一下这几年来的帐目，我的财产已经达到6000金币，我感到非常欣慰。尽管两个哥哥不务正业，但我还是决定同他俩出去闯闯，我把我的全部财产分成两份，每份3000金币，将一份藏在一个隐蔽的地方，以防备万一在外面挣不到钱时，回来还可以取出这些钱做本钱谋生，我将剩下的3000金币拿出来，对两个哥哥说：“我们现在总共就只有3000金币的本钱，我们要精打细算，如果亏掉就只有讨饭回来了。”我把这3000金币分成三份，每人1000金币。后来我们就各自去购货物，准备起程。
　　我们雇了一条船，把三个人的货物全都装上。起航后正好遇上顺风，半个月就到了一座大城市。我们把货物卸下，开始把货物卖给当地人，我们的货物在那里正是畅销货，非常好卖，很快就卖完了，赚了不少钱。我们在这个城市里游了一遍。
　　在我们到海滨时，碰见一衣衫褴褛的女人，长得很丑。她向我磕头，说：“好人，做做好事吧，救我一命，我以后会帮你解脱灾难的。”
　　我说：“我这个人心地善良，乐于做好事，并不图你将来的报答。你有什么苦处，就跟我说吧，如果我能够帮你就一定会帮你。”
　　女人说：“你愿意带我回去，娶我做妻子吗？只要你对我好，我会尽力报答你的，我很会干家务活，做饭、洗衣，样样在行。”
　　我想，尽管这女人长得不好看，但必定能干，若是娶来做老婆，又不花钱，也是很划得来的。于是我就答应了她的请求，把她带上，又给她买了漂亮的衣服，她就成了我的妻子。
　　我们在城里逗留几天就起程返航了，在途中，两个哥哥因为想要得到我的钱财，就设计陷害我。他俩偷偷地商量好，趁我熟睡之时，将我和妻子捆起来，扔到海里去。但我妻子不是普通的凡人，当她被扔到海中时，就变成了一个仙子。她踏波乘浪，把我救了上来，送到一个美丽的岛上，就离开了。
　　天亮的时候，她又回来了，带来了很多食物，都是美味佳肴。我们两个一起吃饭。她对我说：“这都是命中注定的，不是神力可以改变的。主让我来搭救你。现在你应该明白了吧，我是仙女。我初见你的时候，就暗暗地爱上了你。当我化成那个穿着破烂衣服的丑女人来见你时，你并不因为我的低贱而看轻我，娶我为妻，因此我要救你。你如此忠厚善良，而你的两个哥哥却阴险狠毒，财迷心窍，只有杀了他俩才能伸张人间的正义，解我之恨，报你之仇。”
　　听她讲完，我感到非常惊奇。我激动地对她说：“谢谢你的帮助，谢谢你救了我的命。虽然我的两个哥哥全无良心，禽兽不如，但他们毕竟是我的亲哥哥，再者我也没有被他们害死。”
　　我的话好像并没有打动她，她仍旧余怒未消，说：“今天夜里我就要施展法术，让波浪翻滚，打翻大船，让他们淹死在海里。”
　　我只好苦苦地向她哀求：“请你看在真主的面上，千万不要这样做。他们虽然天良丧尽，死有余辜，但我们毕竟也是一母同胞，如果你非要把他们弄死，我也不想活了。”
　　她说：“这两个家伙留在世上，以后还会害人，还是让我处理掉算了，不过我不会弄死他们，我会采取其它办法的。”我想只要不弄死我的两个哥哥，其它的惩罚也就由她去做好了。
　　她便施起法术，我们一会儿就到了家里。我把以前埋藏的钱挖出来，购置了货物，重新把铺子开起来，由于我与人为善，采取薄利多销，生意很快就红火起来，赚了不少钱。
　　一天晚上，正当我吃完晚餐，想念我的两个哥哥时，却惊奇地听到门外有狗叫声。因我自己没有养狗，感到很奇怪，就出门去看。只见两条猎犬朝我奔来，我很害怕。但是它们一点也不凶，流着眼泪，很令人哀怜。
　　正当我感到奇怪这时，我妻子走出来对我说：“它们就是你的两个哥哥。”
　　我问：“是不是你把它们变成这个样子的？”
　　她摇着头说：“不是我，他俩是我送到我师父那里，我师父把他们变成这个样子的。我师父说这两个人罪孽深重，须等10年后才能变回人形。”
　　从那时算起，到现在已经有10年了，我今天带着它们，按照我妻子说的地方去找她的师父，把它们再变成人。走到这里，就碰上了这几个人。一问才知道这个富商因失手打死了你的儿子，因此你要他偿命。我看他也是很不幸的。你就饶了他吧。“
　　魔鬼听完牵犬老人的故事，说：”你的故事的确奇特，看在你的面子上，我再免去他三分之一的罪过。但还有三分之一的罪过不能饶恕他。“
　　这时第三个老人一牵毛驴的人对魔鬼说：”大王，我再给你讲一个故事吧。你听完之后，保证你会感到震惊的。我相信你会免掉这个可怜人剩下的罪过的。“
　　魔鬼说：”你不要自夸，你先讲吧，等讲完再说吧。“