《第三个僧人的故事》
-
我的故事与他们的有所不同,我的遭遇比他们俩的更加离奇曲折。
我是一个王子,父亲年迈过世,我继承王位,成了国王。在我执政期间,对老百姓一视同仁,没有高低贵贱之分。因而老百姓们都很尊敬我。
当时,我非常爱好出海旅行,我的国家座落在一个小小的海岛上,周围是一望无垠的汪洋大海,这为我出海旅行提供了方便。最后那一次旅行声势极其浩大,我准备了50艘商船、50艘救生艇、150艘战舰和一个月的干粮,当时我想要周游海上的各个群岛。我带领随从们分乘十艘大船出发了。我们在海洋中航行的前20天里,一直风平浪静,没出现什么意外,可是就在第20天的夜里,突然刮起大风,风浪一个比一个凶猛,我们的船也快要翻了。当时,我们都很害怕,因为如果船翻了,我们大家就都将成为鲨鱼的美食。当时,我认为这次肯定没命了,即便侥幸活下来,也不会有什么好结果。但大家还是对生存寄有一线希望,他们虔诚地祈祷,希望主保佑我们平安。然而狂风依然怒吼着,并且刮得越来越猛,整整刮了一夜。
第二天早晨,风终于停了,太阳直射在平静的海面上。我们的船只停靠在附近的一个小岛上,大家立即手忙脚乱地做饭来充饥。我们在小岛上停留了两天后又继续上路。说来也真巧,船只在海上又整整航行了20天时,我们突然迷失了方向,就连船长也不知道我们当时处于什么位置,大家又无法平静下来了。当时,我也很担心,就命探海的前去察看一下,希望能有所收获。然而那个探海人员爬上桅杆看了好长时间,却带来一个不好的消息,他对船长说:“在我们右边的水面上,漂浮着一条可怕的大鲨鱼,在我们前边的海面上,乌黑一片,什么也看不清,在前边很远的地方有一个东西在闪闪发光,有时又暗下去。”
船长听到这个消息,心里难过极了,他垂头丧气地说:“快去转告大家,我们可能没有生存的希望了。这是主的旨意,任何人都摆脱不掉这次险境。”他说完,就坐在那里伤心地哭泣。船上所有的人员都为即将离开人世而作准备,他们互相告别,个个都是眼泪汪汪。
当时,我仍存有一线希望,对船长说:“船长,探海人看到了什么?你给大家说一下,说不定还能想出一个解决的办法呢。”
“唉哟,我的主人呀,你别在幻想了。20天前,我们突遇风浪,在海上整整颠簸了一夜,第二天却风平浪静,似乎什么事也没有发生过;我们休息2天后,又继续航行,没想到又迷失了方向,这些恶运难道不是上帝安排好的吗?现在是逆风,我们无法向目的地行进,只能随风而漂,明天上午,我们就要到黑石山了,有人也叫它磁石山。那里的山石有很强的吸铁力,只要是铁,都会被这里的磁石吸住。明天下午,我们的船经过那里时,船上的钉子都会被吸走,到时候船就散架了,迄今为止,磁石山上的铁质东西不计其数,在那里毁坏的船只不知有多少。据说山上有一个黄铜圆顶建筑,它建在10根非常粗壮的大柱子上,圆顶上有一个用铜雕铸而成的骑士和一匹铜马,骑士手握一把铜箭骑在铜马上,胸前还挂着一个铅质的牌子,上面刻着人们看不懂的咒语。相传,正是这些咒语和那个骑士作怪,才使得过往的船只沉没,如果有人能把那个骑士射下来,船只就一定能安全通过那里。”
听了船长的话后,我感到万分悲痛,恨自己为什么偏偏喜欢出海航行,在宫里呆着该有多好。船上的人们都彻底绝望了,他们都在处理自己的后事,相互作最后决别。整整一夜,大家都没有合眼,眼巴巴地望着神秘的磁石山。
第二天早晨,船果然随风漂流到磁石山附近,距磁石山越来越近。正像船长所说的那样,当我们的船到达山脚时,磁石把船上一切的铁东西都吸去了,船身慢慢地变成了一块块木板漂浮在海面上。
我和随从们也都在水中随波逐流,有的很快就死了,还有的抓住船的木板作垂死挣扎。到晚上,大多数人都巳经淹死了,只有极少数人虽然幸存下来,但不知被风浪推向哪里,谁也不知道他们的下落。主保佑我,让我捡回了一条命,我以为主留我在世上,是让我受尽人间苦难。我紧紧地抓住一块木板,随着波浪漂流,突然一个恶浪把我推向岸边。我艰难地爬上岸,看到一条通往山顶的路。
我默默地站在那里祈祷,感谢主留我一条活命。不一会儿,风停了,我沿着弯弯曲曲的山路爬上山顶。抬头一看,那里果真有船长说的圆顶屋。这时我才感到自己已经筋疲力尽了。然而为了感谢主,我仍先做了一阵祈祷后才躺下,很快我就进入了梦乡。
在梦里听到有人对我说:“海馁补的儿子,你要勇敢些!在你的身下,藏着一张铜弓,和三支刻有符咒的铜箭,你快醒来吧!醒来后把弓箭都挖出来,然后把那个可恶的骑士射倒,为过往的行人做件好事。只要你向骑士一射,它就会马上掉入海里,而铜弓则落在你的面前,到时候你捡起铜弓,并将它埋在铜马的下面。当你完成这些事后,海水便会渐渐涨高,直至淹没山顶才停止。这时,又有一个铜人划着一只小船向你走来,你千万不要说话,跟着铜人上船,它会帮你脱离险境。10天之后,它将送你到一个安全的地方,把你托咐给一个人,然后再由那个人送你回家。千万要记住,沿途一句话也不能说,只要你保持沉默,一切都会很顺利的。”
一觉醒来,我觉得精神好多了,于是听从梦中的旨意,去做一些事情。我使劲地把弓和箭都挖出来,然后举弓射向骑士,它果然掉入海里。我又拾起铜弓,将其埋入地下。过了一会儿,海水真的涨起来,霎时与山顶平齐了。我默默地望着远处的小船,不一会儿,只见一个铜人划着一只小船向我驶近,慢慢地停靠在我的身边。我看见那个铜人胸前也挂着一个铅质的牌子,上面刻着符咒。我遵照指示默默地上了小船,乘小船向前航行。一直走了十多天,终于看到一个海岛。
当时,我万分激动,一时忘了梦中的指示,情不自禁地高呼主的大名:“主啊!你最伟大、最仁慈、最善良……”
我的话还没说完,小船就翻了,我又落入海里。幸运的是,我很擅长游泳,在水中游了一天一夜,可还是看不到一个海岛。当时,我巳疲备不堪了,实在无力支持,我以为这次肯定死定了,我十分后悔不该开口说话,去赞美主,然而后悔也已经晚了,只有闭上眼睛等死了。就在这千钧一发之际,突然刮起一股大风,海面上掀起飞浪,终于将我推到海滩上。我艰难地站起身来,把衣服脱下来,拧干水,然后晾干,躺在沙滩上舒舒服服地睡了一觉。
一直睡到第二天清晨才醒来,我穿好衣服,寻思着自己该去往何方。我向四处张望,突然发现前面有一片茂密的树林。我走过去仔细察看,才知道自己被困在一个孤岛上,四周是一片汪洋大海。我望着无边无际的大海,心里感到悲观失望,不知自己何时才能摆脱困境。正在我无可奈何之时,忽然,看见一只小船靠岸后,从船里出来10个仆人,他们每个人都拿着锄头。10个人来到岛上,找了一块地方就拼命地挖,不一会儿就挖了一块木板,接着又都回到船上,把船里的食物全部搬到刚才挖开的地窖里。他们把船上的食物都搬完后,又搬出许多华丽的衣服,全部送进地窖里。最后扶着一位头发花白的老人上岸,老人虽然骨瘦如柴,但从老人的派头来看,他不是一个平凡的人,老人的后面跟着一个活泼可爱的少年,一群人慢慢地走进地窖里。
大约一个小时后,老人和仆人们从洞中走出,而那个英俊的少年没出来。仆人们盖上木盖,又挖土把木盖埋住,才依依不舍地乘船离开这里。我看他们已经走远,就从树上下来,立即跑到地窖前,准备挖开地窖看个明白,于是我使出全身力气把土一层一层刨开,揭起木板,才发现下面有阶梯,我沿着阶梯走进洞内,好奇心驱驶着我一直往里走,到了最底层,我发现里面有一个非常整洁而美观的地下室,只见那个英俊的少年手握一把扇子,坐在高脚椅上,屋子里散发出浓郁的香气。
那个少年一见我,就显得非常紧张,坐在那里呆呆地望着我,连话也不敢说了。我急忙上前解释道:“小伙子,你不要害怕,我是一个王子,出海旅行时途中遇难漂流到这里。你呢?为什么一个人孤苦伶仃地呆在地下室里,刚才的那个老人是你父亲吗?”
那个英俊少年也开始相信我了,他高兴地让我坐在他的身旁,对我讲起了他的故事,他说:“我的父亲是一个珠宝商人,他的生意兴隆,腰缠万贯,父亲手下有许多仆人,他们都在海外替父亲做生意,然而美中不足的是父亲年过半百,膝下仍无一个儿子。一天夜里,父亲梦见自己要生一个短命的儿子,醒来后他很伤心,觉得自己辛辛苦苦经营了大半辈子,到头来却无人继承。没过多久,母亲真的怀孕了,十个月后我就出世了,父亲老年得子,欣喜若狂,他拿出许多财物来救济那些无依无靠的穷人,还设宴款待各地的亲人朋友。父亲这样做无非是希望主保佑我,让我平平安安地过一辈子。然而在赴宴的客人中有一个会算命的人,当时,那个算命的人为了讨好父亲,就给我算了一命,他对父亲说:‘你的儿子在15岁时千万要注意。你儿子遇险的过程是:在汪洋大海里,有一座磁石山,从那里经过的船只,都会在磁石山脚下沉没,在磁石山的山顶上,有一个铜马骑士和一匹铜马,铜马骑士的身前还挂着一块铅质的牌子,上面写着许多符咒。在你儿子15岁那年,海馁补的儿子把这个骑士射入海里,骑士跌入海里的第50天,便是你儿子大难临头之日,而杀害你儿子的就是海绥补的儿子,名叫尔基补。’父亲老年得子,对我百般疼爱,生怕我有闪失。今年我15岁了,父亲对我更加体贴,他吩咐我干什么事都要小心谨慎,千万要注意安全。10天前,父亲听人说磁石山上的骑士掉进海里,他觉得那个算命人的话很有道理,就偷偷地把我藏在这个地窖里,等躲过剩余的40天再接我出去,这就是我一个人躲在这里的原因。”
英俊少年讲完后,我感到很吃惊,心里想:“无缘无故我为什么要杀死这个活泼可爱的少年呢?我是个善良的人,绝不会去伤害任何人,更不会去伤害这个素不相识的人。”
于是我安慰他说:“请放心,灾难一定会远离你的。主保佑你能活百岁,如果你不反对的话,我决定留下来服侍你,直到你的父亲接你出去。小伙子你不必愁眉苦脸,过几天我陪你去拜见你的父亲,让他派人送你回家。”
我们俩在一起说古论今,谈得很投机,一直到天黑,才感到肚子饿了,我帮小伙子端来些饭菜,然后一道饮酒。饭后我又端来一些甜食,我们边吃边聊,直至深夜,我服侍他睡下,为他盖好被子,自己才躺下。
第二天,我早早地起来,烧了些热水,然后才轻轻地唤醒他,端来一盆热水,让他洗脸。那个英俊的少年对我的服侍十分满意,他对我说:“向主起誓,如果有一天我摆脱困境,一定要好好报答你;假如我真的逃脱不掉尔基补的杀害,也希望你能安然无恙。”
我赶忙安慰他说:“小伙子,你是一个善良的人,主会保佑你平安无事的,但愿你能长寿百岁。”
我们在地下室里闲着没事,除了吃喝就是下棋,直到深夜才服侍他睡下,给他盖好被子,自己才去睡。就这样日复一日,我们彼此间的感情也一天天加深,慢慢地我们把各自心中的不愉快事情忘得一干二净。
当时,我对算命人的话不大相信,心里想:“我们现在已成为亲密无间的朋友,我决不会去杀害他。”我们在一起愉快地度过39天。
当第40天晚上来临之时,他显得尤为兴奋,他激动地对我说:“青年人,今天我特别高兴,因为我马上就要摆脱困境,回到父亲的身边了。赞美主,让我免于死难,现在我想洗个澡,准备迎接父亲的到来。”
我急忙去为他烧水,不一会,水热了,我替他擦了背,之后,又给他拿来换洗的衣服,给他铺好床铺,准备让他舒舒服服地睡一觉。
他洗完澡后,穿好衣服,躺在床上,对我说:“青年人,贮藏室里有西瓜,你拿来把它切开,上面撒些糖,我们一起吃完再睡。”
我走进贮藏室,挑了一个熟得最好的放在盘中,端到他面前,问道:“你的刀在哪里?”
“刀在我头上的搁板上,你上去拿吧。”
我立即爬上搁板,找到刀,正要拿着刀下来,不料脚下一滑,我从搁板上掉下来,偏偏跌在他身上,而手中的刀恰好刺入他的胸口,不一会儿,他便命归黄泉了。
我悲痛万分,心里不住地暗叫道:“主啊,我本不想杀他,请你饶恕我吧。”我恨自己没用,拼命地打自己耳光,然而这一切都不能唤醒那位英俊的少年。
我悲痛欲绝,哭喊道:“主啊!难道这是你的旨意吗?为什么无缘无故要杀死这个无辜的少年呢。尽管他在算命人所说的危险期中愉快地度过了40天,可最终还是没能躲过我手中的刀。倘若当时我们不吃西瓜,他不是就平安无事了吗?我希望能以自己的生命换回那个英俊少年的生命,但愿主能帮我。”
渐渐地我醒过来,知道这一切都是我造成的,他再也不可能醒来了。我依依不舍地离开地下室,沿着阶梯走上来,然后盖好木板,再用土埋住。我正犹豫着不知该往哪里走,突然看见远处有一条小船,正向我这边驶来,我马上意识到船上那人是孩子的父亲,是来接他的,心里十分害怕,当时我想:“如果他们发现孩子死了,一定不会轻饶我的。”于是我又急忙爬到树上,躲藏起来。
刚刚藏好,小船就靠岸了,一群仆人搀扶着少年的父亲上岸了。他们径直走到地窖门前,然后刨开土,揭开木盖,一直向下走去,发现那个英俊少年直挺地躺在床上,胸部还插着一把刀,而他的脸和衣服却很干净。他们就趴在少年的身上嚎啕大哭,久久不能停下来,引得在树上的我也暗暗落泪,心里感到很内疚。尤其是那位饱经风霜的老人,他哭着哭着就昏倒了。很显然,儿子的死,对老人家打击很大,让他难以承受。
一阵痛哭后,仆人们用衣服把少年的尸体包裹好,又在上面盖了一张丝被,将他抬到船上。那位老人苏醒后,刚刚走出地下室就又跌倒了,他拼命地揪自己的头发,拔自己的胡须,撕扯自己的衣服,接着又昏死过去。仆人们赶忙取来一张被子,让老人躺下,然后在一旁静静地等待着老人苏醒,我在树上看得真真切切,实在无法忍受这种惨状,我对自己的所做所为感到十分懊悔。
直到天黑,老人才渐渐清醒,看到儿子的惨状,想到自己奔波一辈子,竟落得如此下场,于是就伤心过度而死了。主人也死了,仆人们痛哭之后,只好也将老人的尸体抬到船上,然后离开这个可恶的小岛。
我看到船已经走远,就从树上下来,走进地下室,看看眼前狼籍不堪的景象,又想想和少年在一起的朝朝暮暮,心里难过极了,我眼泪汪汪地自言自语道:“看到你以前住过的地方和用过的东西,勾起我对你的怀念,我无以回报,只能将我的眼泪洒向你住过的每一个角落。希望主能准你再回这里一天,让我们再在这里谈谈心。”
从那以后,我独自一人生活在孤岛上,白天一个人在孤岛上漂荡,晚上就回地下室过夜,就这样整整过了一个月。
有一次,我偶然发现西面的海岸由于海水降落而渐渐扩展,陆地面积渐渐扩大,经过一个月的变化,西边的海水已基本退干了,陆地几乎和我所在的孤岛连在一起。看到这情景,我高兴得几乎跳起来。我慢慢地走进水中,跨过仅有的一点沼泽地,来到对岸的陆地上。陆地上一堆堆松软的沙滩,我艰难地走过沙滩,忽然看到远处有火光时隐时现。
我想:“火光会给我带来光明,它就是我的希望。”
于是,我又朝着火光走去,边走边说:“恶运也许从此离我而去,随之而来的是温暖的问候,它会满足我的需求,达到我的目的,恶运之后便是光明的前景,我要沿着光明的大道走下去。”
我气喘吁吁地走到火堆旁,才看到火堆附近有一幢富丽堂皇的宫殿,两扇铜大门在太阳的照耀下闪闪发光,十分剌眼。
由于很累,我便坐在大门的对面休息,不一会儿,看到一位老人带着10个青年走来,这些青年很奇特,他们个个穿戴十分整洁,而他们的左眼却都瞎了,并且他们的相貌,也十分相似,这使我更感到惊奇。
那些青年看见我,就主动向我打招呼,问我坐在那里干什么,我简单地向他们说了些自己的遭遇。他们便把我请进屋来,我看到屋里整整齐齐地摆着十张床铺,床上都是干干净净的蓝色被褥,在这10张床铺中间,摆放着一张小床铺,上面也是蓝色的被褥。
10个青年各自坐在自己的床位上,老年人指着那张小床铺对我说:“你就睡在这张床上吧,但千万要记住,不要打听我们的事。”
10个青年又开始询问我的离奇遭遇了,我便从出海航行到走到他们门前的经过详详细细地述说了一遍,他们也感到很惊奇。
我们一直聊到深夜,小伙子们对老人说:“现在该慰劳我们了,老人家!”
“好,我这就去给你们拿。”
老人说完就走进里面的那个房间,过了一会儿,老人头顶10个盘子出来,每个盘子都盖着蓝餐巾。老人分给每个小伙子一个盘子,并在每个盘中插一枝蜡烛,并点燃它们。小伙子们各自揭开自己盘中的蓝餐巾,我看到盘中全是些泥土,炭渣和锅烟灰之类的东西。
青年人急忙挽起衣袖,抓住盘中肮脏的东西往自己脸上涂,他们一面涂一面伤心地痛哭,捶胸顿足地喊道:“这一切都是懒惰好奇导致的结果呀!”
10个小伙子像这样哭泣捶打,整整闹了一夜,直到天亮才停止,老人又给他们端来热水,他们洗完脸换完衣服,又精神抖擞恢复正常了。
看到他们整整折腾了一夜,我感到很惊奇,竟然忘记自己痛苦的经历,迫切想知道他们这样做的理由。
于是鼓起勇气问道:“我们在一起说说笑笑,非常快活,为什么到深夜却这样做呢?赞美主,你们都是聪明的人,而你们的眼睛为什么都瞎了呢?为什么你们要用泥土、炭渣把自己的脸弄脏呢?请你们告诉我吧,我迫切想知道这些事情。”
10个青年彼此对视了好长时间,才说:“年轻人,请你不要问这些事,这对你没有好处的。”
10个青年洗净脸,换好衣服后,又与老人在一起谈古论今。傍晚,老人点燃蜡烛,又端来饭菜。我们吃过饭后,又继续谈笑。
直到深夜,青年们又对老人说:“现在该慰劳我们了,老人家。”
老人又像前一天晚上那样端来盛满又脏又臭的黑泥巴的盘子,10个青年依旧那样粗暴地行动起来。我在那里住了整整一个月,他们每天夜里都疯狂地闹一夜,直到天亮才洗净脸,换好衣服,恢复正常人的生活。他们的行为使我越来越糊涂,心中感到迷惑不解,以致于茶饭不思,变得十分消瘦。
我感到再这样下去我会死掉的,于是又壮着胆子请求他们:“朋友们,请你们把每天晚上涂脸和悲伤哭泣的原因告诉我吧,否则我整日忧愁苦闷,会死掉的。”
“我们必须保守秘密,况且这件事你不知道为好。”他们说。
他们越是不告诉我,我越觉得好奇,就越想知道事情的真相。我又肯求他们说:“我必须知道这件事,请你们一定要告诉我。”
“这件事对你一点好处也没有,告诉你,只能增加你的痛苦和悲伤,使你成为一个和我们一样瞎眼没用的人。”
“不行,我宁可瞎眼,也要知道这件事的秘密,否则整日忧愁悲伤会使我失去性命的。”
他们看我执意想知道事情的原委,就牵来一只绵羊,把它杀死,剥下皮,接着又把刀递给我,说:“你拿着刀,躺在羊皮上,我们将你缝在里面。一会儿就会有一只神鹰飞来抓走你,把你带到一座山顶上。到那时,你用这把刀把羊皮割开,然后从里钻出来。神鹰见你出来,就吓得赶快逃走了。你就沿着山路一直往前走,大约走半天的时间,你就会看到一座高高耸立的宫殿。你进了宫殿,就可以明白事情的经过了,我们也是进了宫殿后才变成现在这样子的。我们失明的情况都不相同,因此也不能说得更详细了,你到宫殿去就知道了。”
我的好奇心驱驶我拿着刀躺在羊皮上,他们把我缝在羊皮里,果然有一只神鹰把我带到山顶上,我割破羊皮从里面钻出来,一直向前走,找到了那幢宫殿。我走进去,看到里面有40个如花似玉的美丽姑娘。
他们见到我,也很热情,温柔地对我说:“欢迎你,我们的主人,感谢主,派你到我们这里来。”她们把我视为贵宾,请我坐在首席,端出许多饭菜来招待我。
饭后,有五个漂亮的姑娘去准备筵席,她们在地上铺好席子,端来酒菜和水果让大家继续享用。这当中,40个女郎,有的弹琴有的舞蹈,我心里无比快乐。
我在宫中过着人间少有的欢乐的生活。姑娘们每天为我弹琴、唱歌、跳舞。然而当我正陶醉在欢快的气氛中时,新年到了,姑娘们哭哭啼啼地对我说:“我们真舍不得离开你,如果当初你不来这里,我们就不会有今天的痛苦了。不过你要接受我们的劝告,这样对你有好处。”
我感到很吃惊,疑惑地问:“怎么了,究竟发生了什么事。”
她们便对我说:“我们本来都是公主,可是几年来,大家都愉快地生活在这里,过着无忧无虑的日子。每当新年到来之际,我们都要离开这里40天,回家探望自己的父母。现在我们告诉你一件事,等我们走后,你千万要记住我们的劝告,否则就是自讨苦吃。这是宫殿的钥匙,你留着保管好。宫里一共有40间宝库,你只能打开其中的39间,自由自在的进去游览、参观。但千万要记住,不能打开第40间宝库,你一定要听从我们的劝告,否则我们之间就永别了,再也不能见面了。”
“你们放心地走吧,我记住你们的话了,保证不去打开第40间宝库的大门。”我很诚恳地对她们说。
40个女郎眼泪汪汪地向我告别之后,就各自回自己的家了,那么大的宫殿里只剩下我孤孤单单的一个人了。
晚上,我打开第一间宝库的大门,走进里面四处张望,发现那简直是人间天堂,树上果实累累,鸟儿欢快地歌唱,清纯的泉水潺潺地流淌,使人流连忘返,耳目一新。我沿着林荫小道走进里面,空气中散发出浓郁的香味,使我竟不知身居何处。又大又红的苹果让人看了直流口水,金黄的杏像一颗金子一样,闪闪发光,散发出的香味和麝香、龙涎香的味道一样。这里聚集了人间最美丽的东西,它的味道好比麝香,颜色极像金子,使人赏心悦目。
我参观了宝库的每一个角落,真有点舍不得离开,可想到后边还有38间宝库等着我去欣赏,才转身走了出来,把门锁好。第二天,好奇心又驱驶我打开第二间宝库的大门,我走进里面,看到无边无际的原野,长满了高大而又茂密的枣树,弯弯的小河里,河水不停地流淌着,再往里走,便是一座大山,山上开满了美丽的鲜花,有玫瑰、素馨、蔷薇、水仙等,一股微风吹过,花香扑鼻而来,令人心旷神怡。我尽情地欣赏了一番,然后走出来把门锁好。
第三天,我又迫不急待地打开第三间宝库,看到里面是一个大厅,设计得十分华丽,地上铺着彩色的云石,门窗墙壁上镶嵌着贵重宝石,大厅里面挂着用檀木做好的鸟笼,笼中关着夜莺、唱鸽、金丝雀等许多名贵的鸟类,鸟儿们争先恐后地为我歌唱,把我的忧愁和烦恼全部带到九霄云外去了,我在鸟儿歌声的陪伴下,舒舒服服地在大厅里睡了一夜。
第四天早晨,我锁好第三间宝库门,又开启第四间宝库的大门,这是一幢高大的建筑物,由四个小房间组成,里面全都藏满了珍珠宝石,十分珍贵,我虽然是个王子,可从来没见过这么多的宝藏,我暗自庆幸道:“我现在是最富有的帝王了,这些珍珠宝石从此都归我所有了。”
就这样,我每天浏览一间宝库,一直到第39天,我打开姑娘所允许的最后一间宝库,尽情地参观了一遍,等出来后,心中充满了迷惑,对第40间宝库总是念念不望。我无法控制自己,明天姑娘们就都回来了,我便情不自禁地开启了第40间宝库的大门。
我鼓起勇气走进去,突然飘来了一股香气,把我薰倒了,以致于昏死过去。大约过了一个小时,我才慢慢地苏醒过来。我慢慢地站起来,正想回头往外走,看到眼前开满了蕃红花,正中间有一盏金质的灯,灯光一闪一闪的,非常迷人,一边摆放着两个大香炉,里面的麝香、龙涎香漂出芳香的气味。还有许多高大的黑马,马背上都佩戴着金鞍子,头上带着银辔头,黑马的前面摆放着两个水晶马槽,其中一个盛放着剥好的胡麻,另一个盛着蔷薇水。好奇心又驱使我牵出宝马,骑在马背上。然而那马站在那里一动不动,我使劲打它也无济于事,后来我狠狠地抽了它几鞭子,它才狂叫着飞跑起来,又慢慢地飞起来,并且越飞越高,当飞到一个山顶上时,那黑马突然落下来,把我摔倒在地上,接着,用尾巴狠狠地抽打我的脸,我根本无力反抗,只有任凭它抽打,直到把我的左眼睛打瞎它才停止。我用手捂着左眼,狼狈地跑下山,找到那10个青年。可他们却像不认识我似的十分冷淡的对我说:“你快走吧,我们不想再见到你。”
我向他们苦苦哀求道:“求求你们收下我吧,现在我们同病相怜,也给我一个盘子,让我哭泣着涂我的脸吧。”
可是他们毫不留情地说:“快快滚开,否则我们对你不客气了。”
我毫无目的地走在路上,心里悲伤极了,回忆起自己的一件件往事,觉得恶运一直还缠绕着我,对生活失去信心。于是我剃了胡须、头发,流浪在各地的街头上。
今天晚上,我跋山涉水,又来到了巴格达城,在街上正巧碰到这两位僧人。我主动向他们问好,并对他们说我是外乡人,奇怪的是他们也说他们是外乡人。于是我们三个外乡僧人结伴而行,来到了女主人的门前,这就是我左眼瞎、剃胡须作僧的经过,可以说这些都是我自讨苦吃。
第三个僧人讲完他离奇曲折的故事。女主人和善地对他说:“现在你摸摸自己的额头离开这里吧。”
僧人急忙说:“我现在还不想离开,等听完其他几位朋友的故事我再走。”
女主人又望了国王一眼,意思在说:“该你讲了!”
这时贾法尔忙走到女主人跟前,把来时对管门女郎所说的那番话又重复了一遍。
女主人听了,信以为真,说道:“你们现在都可以走了,我已经原谅你们了。”
于是,大家告别了女主人来到街上。国王问三位僧人:“现在天还没亮,你们准备去哪里休息?”
“唉,施主啊,我们刚来到巴格达城根本不知道该去往何方?”
“你们就住在我家里吧。”国王又悄悄对贾法尔说,“你先带他们去休息,明天再一起进宫来见我。”
贾法尔听从国王的指示,带僧人去了一个旅店。而国王却独自回宫了,他由于兴奋过度,整夜没有睡着。
第二天一大早,国王就临朝听政,文武百官朝拜之后。就命令贾法尔把三姐妹以及两条黑狗和三位僧人都带进宫来。
贾法尔立即将他们带到国王面前。在路上,贾法尔告诉三姐妹说:“昨晚和你们在一起的那个人是阿巴斯的后代国王拉施德。他对你们的盛情款待非常感谢,现在他叫你们去讲讲你们的故事,可你们一定要说实话。”
三姐妹一听国王的大名,吓得胆战心惊,见到国王后,她们马上跪在地上向国王行礼,其中的一位说道:“陛下,我现在就给您讲讲我一生曲折离奇的故事,希望能使后人引以为戒。”
感动 | 同情 | 无聊 | 愤怒 | 搞笑 | 难过 | 高兴 | 路过 |
- 上一篇:嫉妒者与被嫉妒者的故事
- 下一篇:第二个僧人的故事