《朱德尔和萨马德一起去寻宝》

　朱德尔听了萨马德的讲述之后，对这件事感到非常好奇，他决定跟随萨马德到沙马尔达勒里去走一趟。他带着萨马德送给自己的一千个金币，回到家里，将钱交给了母亲。
　　朱德尔的母亲一直感到有些心神不安。她觉得儿子只是一个打鱼的，但突然之间，怎么一下子拿这么多钱回来了呢？她一直信奉“君子爱财，取之有道”的人生准则。所以，当她知道了那两百个金币的来历后，就奉劝儿子，叫他千万别上那些摩洛哥人的当。可是她万万没有想到，儿子竟然又带回来1000个金币，更是大吃一惊，连忙追问钱的来历。
　　于是朱德尔将萨马德的事情告诉了她，言语之中，对他大加赞誉，同时，也对自己的前途充满了信心。
　　母亲见朱德尔决心已定，就不再说什么了，只好同意让他去。临行前，她反复叮嘱儿子，一定要小心谨慎，提防上当受骗，并祝福他能得到好运。
　　朱德尔将家里的事情安排妥当之后，便告别了母亲，来到哥伦湖畔，与萨马德会合。萨马德见他心情舒坦轻松，知道他已说服母亲，将一切都安排好了。因此，他将鞍袋搬上骡背，然后对朱德尔说：“我们两人骑一匹骡子，你就坐在我的后面吧。”朱德尔答应着跨上骡背，坐在了萨马德的身后。
　　等两人都坐好之后，萨马德一声吆喝，骡子就撒开四蹄，向前飞奔而去。原来，这匹骡子是一匹神骡，它一天所跑的路程，相当于常人一年所走的路程。因此，当你坐上它，向前赶路时，就只听见耳旁风声呼啸，看见眼前景物急速向后退去。
　　两人一直就这样不停地向前赶着路。到了太阳落山，天快黑下来的时候，萨马德才吆喝一声，叫骡子停下来。两人跳下骡来，坐在路旁的树下休息。萨马德问朱德尔：“朱德尔先生，你肚子饿吗？”朱德尔早已经饿得肚子咕咕叫了，此时，一听萨马德提起，更是饥饿难忍。
　　萨马德从骡背上解下鞍袋，又转过头去问朱德尔：“你想吃些什么呢？”
　　朱德尔是个粗人，从不挑食，平时只要有面包就可以了，有钱的时候，再买点肉和蔬菜，就已算是很丰盛了。因此，他一听萨马德问起，就不假思索地答道：“有面包就可以。如果能加点干酪，那当然更好了。”
　　可萨马德却十分神秘地一笑，对朱德尔说：“你的条件太低了。那些都是普通人家吃的饭。”
　　“我一年到头只要能吃上这些东西，就已经很满足了，难道还奢望能吃上什么红烧鸡、蜂蜜饭吗？我听人家说，富贵人家每餐都要吃上几十道菜呢。”
　　接着，他将自己从别人那里听到的菜名一个个地念了出来，竟能念出24道菜。说完，他不由自主地咂咂嘴唇，显得十分满足的样子。似乎只要能说上菜名，就巳经算是吃上那些菜了。然后，他一个劲儿地催促萨马德，叫他赶快将面包拿出来，他已饿得实在是忍不住了。
　　但萨马德微微一笑，说道：“朱德尔先生，我让你过一回富贵人家的生活吧。”
　　说完，他不慌不忙地解开鞍袋，将手伸进去，端出一个金盆，盆中盛着两只红烧鸡；接着，他又从袋中端出一盆烧羊肉。他就这样一个接一个地从袋中端出菜肴，不多不少，刚好二十四道，并且，都与朱德尔点出来的一样。那些菜肴正冒着热气，色香味俱全，好像是一流的大厨师刚在厨房里做好后端出来的。
　　萨马德将这些菜肴摆好，然后对朱德尔说道：“请吧，朱德尔先生。”
　　此时，朱德尔正盯着那些菜肴发愣呢。他以为自己是在梦中，梦见自己是在参加盛大的宴会，面前摆着一大桌山珍海味。及至萨马德请他吃饭，他才醒悟过来，相信眼前这一切都是真的，不是在梦中。于是，他满脸惊异地问萨马德：“萨马德先生，难道您的鞍袋中有一个厨房，有人在里面替你做饭做菜吗？”
　　萨马德一听，禁不住哈哈大笑。他对朱德尔说道：“其实，我在家里的时候，就对这个鞍袋施过魔法了，指使一个仆人在里面供我使唤。因此，你要吃什么菜，他就可以马上满足你，即使你点上一千道菜，他也能在很短的时间内为你做好。”朱德尔听罢，禁不住连声赞叹。
　　这时，萨马德又催促朱德尔赶快用餐，吃过饭后好继续赶路。朱德尔一经提醒，连忙拿起刀叉，狼吞虎咽，大吃大喝起来。不一会儿，竟如风卷残云一般，将那二十四道菜全部吃得盘底朝天，一干二净了。吃完之后，他不停地咂着嘴唇，显得十分满意。
　　萨马德将盘子一个个地装进鞍袋，又取出了水壶，漱洗一番之后，将鞍袋系好，放在骡背上。两人重新骑上骡背，吆喝一声，继续向前朝摩洛哥奔去。那匹神骡不需要歇息，其速度更是奇快。因此，才走了四天，他们就进入了摩洛哥的地带。这四天之中，他们晓行夜宿，饥了渴了，就从鞍袋中拿东西出来吃喝。朱德尔每餐变着法子要东西吃，萨马德都能满足他，从来不让他失望。所以，这一路行来，朱德尔不但不觉得累，反而觉得十分愉快和满足。
　　第五天，萨马德和朱德尔终于到达了离沙马尔达勒里不远的非斯城。
　　进城之后，城里的人好像都跟萨马德十分熟悉，一路�喜欢系赜腥烁蛘泻簦淼乱惨灰淮鹄瘛Ｗ吡艘换岫抢吹搅巳淼碌募颐趴凇Ｈ淼律焓秩デ妹牛庞ιＶ患桓鋈缁ㄋ朴竦纳倥�现在他们眼前。她一见萨马德，连忙迎上前来，欢快地叫了一声：“父亲，您可回来了。”
　　萨马德随即说道：“拉侯曼，赶快去把宫门打开。”
　　拉侯曼应声打开了宫门。萨马德解下放在骡背上的那个施了魔法的鞍袋，然后说了一句：“去吧，愿主恩赏你。”
　　话音刚落，地面突然裂开了一个大口子，骡子一闪，就钻了进去，接着，那个大裂口又很快地合拢起来，惭复了原来的形状，并无丝毫痕迹。
　　朱德尔见此情景，越发感到惊异。他不由自主地连声赞叹道：“这真是太神奇了！”
　　萨马德将神骡安顿好之后，带着朱德尔来到了屋里。进到屋里，朱德尔被眼前的情景惊呆了，竟觉得自己已经到了仙境一般，只见眼前金碧辉煌，到处是华贵的陈设和名贵的宝物，令人眼花缭乱，目不暇接。　萨马德让朱德尔坐在一张椅子上，然后叫仆人赶快进来，奉上茶水和一些时令果品。萨马德叫女儿拉侯曼取来了一个包袱，从里面拿出一套衣服，递给朱德尔，叫他穿上。朱德尔接过衣服，仔细端详了一番，觉得它肯定十分贵重，起码值上千个金币。俗话说：“人要衣装，佛要金装。”朱德尔本来就相貌堂堂，一表人才，只不过平时穿得破烂，显得有些粗陋罢了。此时，他穿上这套华丽的衣服，像变了个人似地，衣冠楚楚，仪表堂堂，风度翩翩，恰似一个当地的达官贵人。换好了衣服，萨马德又从鞍袋中取出四十道菜，摆在了桌上，然后，请朱德尔吃喝。朱德尔一顿大吃，显得十分满足。吃过饭，萨马德又把朱德尔带到卧室，让他休息。卧室里照样布置得富丽堂皇，高雅别致，床头点着红烛，薰着名贵的印度檀香，显得十分舒适安逸。朱德尔一上床，马上就进入了梦乡，一觉睡到第二天日上三竿才醒过来。起床之后，又有仆人前来服侍他盥洗，然后，请他吃早点。之后，又带他到庭院中游玩散心。
　　就这样，朱德尔在萨马德家中受到了上宾待遇，每天都是吃吃喝喝，每天都要换一套价值昂贵的衣服，再也不需要起早贪黑地出门去打鱼，不用整天为生计而担忧发愁了。这样，一住就是整整二十天。
　　第二十一天时，早晨刚起床，萨马德便对朱德尔说：“朱德尔先生，今天是开启宝藏的日子。我们一起到沙马尔达勒里去吧。”于是，他们带上两个仆人，四人各骑一匹骡子，出了非斯城，向沙马尔达勒里行进。正午时分，一行人来到了一条小河边，河水流速很快。萨马德吆喝了一声，骡子便停了下来。他率先跳下骡子，朱德尔和两个仆人也跟着跳下来。萨马德一跳下骡子，就叫两个仆人赶快去作准备。
　　两个仆人听到主人的吩咐，立即牵上骡子，分头去作准备。他们搬来帐篷，支撑起来；然后，又搬来被褥、枕头，在帐篷里铺设好。萨马德邀请朱德尔到帐篷中歇息。接着，仆人又带来那个施了魔法的鞍袋，放在了主人的身旁。萨马德让仆人离去，从鞍袋中取出一些食物，同朱德尔一起吃了起来。
　　吃完饭后，萨马德从鞍袋中取出那两个装着红鱼的盒子，捧在手里，口中喃喃念起了咒语。片刻之后，两条红鱼在盒子里蹦跳起来，并发出凄厉的求救声：“世间最伟大的预言家呀，请你饶恕我们吧，我们随时都愿意听从你的吩咐，为你效劳。”
　　萨马德好像没有听见红鱼的话似地，反而越念越有劲儿，直到那两个盒子突然爆炸，变成碎片，四处飞散。这时，空中出现了两个被紧绑着的妖魔，他们大声喊道：“世间的预言家呀，你想干什么呢？”
　　“可恶的妖魔！你们听着，现在有两条路摆在你们的面前：一条是跟我们订立协议，帮助我开启沙马尔达勒里的宝藏之门，事成之后，我就放了你们，还你们自由；另一条是跟我作对，其结果你们自己心里应该明白，那就是活活地将你们烧死。你们先考虑考虑，然后再作答复。”
　　“世间的预言家啊！这还有什么好考虑的呢，我们当然愿意同你订立协议，帮你开启沙马尔达勒里的宝物了。不过，世上只有一个人才能进入宝藏，那就是埃及的打鱼人朱德尔。没有他，我们也无可奈何。”
　　“你们放心，我已经把朱德尔带来了，此时他就在我的身边，你们只管放心去行动就是了。”说完，萨马德同那个妖魔订立了协议，然后就放了他们，让他们去执行任务。
　　等那两个妖魔走后，萨马德便从鞍袋中取出了一根竹竿和一块红玻璃片，用丝线将它们连在一起；然后，他又拿出了一个香炉，放上几块木炭，用烛火点燃。
　　一切准备工作都做好之后，他又从鞍袋中拿出一把乳香，然后对朱德尔说：“朱德尔先生，现在到了关键的时刻，我告诉你该如何进入宝藏，你一定要牢牢记住。在进入宝藏前，我会撒乳香，念咒语。这时候，你千万不要出声，否则，咒语就不起作用了。我一念咒语，河水就会慢慢地变干，河底就会露出一道金光闪闪的大门，这就是进入宝藏的第一道大门。你走上前去，拉着门上的两个金属门环，轻轻敲一下；稍等片刻，又同样敲一次，只是要比第一次稍微重一点儿；再等片刻，再敲第三次，此时，门里会有人问‘是谁在敲门呀？’你就对他说：‘是打鱼人朱德尔。’里面的人一听是你，就会立即将门打开，走出来迎接你。他的手里拿着一柄宝剑，一出来就会用宝剑砍你的脖子，以证明你是不是朱德尔。你不必害怕，也不要违抗他，尽管伸长了脖子，让他去砍。这样，当他举剑准备砍的时候，他自己就会突然倒地而死，而你则会安然无恙，连一根汗毛都不会伤着。记住你千万不要跟他作对，否则，他会一剑砍掉你的脑袋。
　　”这样你就可以顺利地通过第一道门，之后，你继续向前走，来到第二道门前。你同样在门上敲一下，出来开门的是一个骑士，他会举着长矛向你刺来。你不要躲避，迎着矛尖走过去。在你快要接触到矛尖时，那个骑士就会自己倒地而死，这样你就可以顺利地通过第二道门。你继续向前走，马上就是第三道门了，守卫这道门的是一名弓箭手，他听到敲门声会弯弓搭箭走出来，准备射你。你千万不要反抗，尽管迎上去，他不但射不死你，自己反而会死去。守卫第四道门的是一只身躯庞大、张牙舞爪、十分凶猛的野兽。它会冲出门来，张着血盆大口，要把你吃掉。你仍然不要和它作对，只管把手伸过去让它吃，它一接触到你的手，就会立即死去，变成一具僵尸。
　　“在第五道门口，你不会受到任何阻挠，那里守门的是一个黑奴，当他问你是谁时，你就对他说，你是朱德尔。之后，他会让你去开第六道门。这道门最危险，守门的是两条大蟒。你在门前念一句咒语：‘主啊，请告诉摩西快来开门吧！’门马上就会被打开。当你跨进门时，两条大蟒会一左一右地袭击你。这时候，你只要伸出两只手，让它们去咬，它们就会立即死去。
　　”前六道门都比较容易通过，你只要不违抗他们，他们就会自然死去。惟独第七道门难以通过。因为，守门的是你的母亲。但她并不是你真正的母亲，只是这个宝藏的守卫者为了阻挠你，派人装扮成你母亲的样子。他们料想你看到自己的母亲之后，肯定会退缩。如果你真的后退不前，就会遭到灾难，马上死去从而前功尽弃。因此，你在进这道门时，一定要做好心理准备，不为任何事情所打动。这样才能安全到达宝藏室。是这样，第七道门一开，你的母亲就会出来，张开双臂，要你到她的身边去。你千万不理她，走过去恶狠狠地要她将身上的衣服脱去。她会以各种理由阻止你这么做，但你不能听她的，只管取下右面墙上挂着的宝剑，逼迫她脱，并且每脱一件，就催促她继续脱下一件，直到她倒地死去，变成了一具僵尸，你才可停止。
　　“破了这第七道门，你就可以登堂入室了。那里面金银珠宝玉石应有尽有，数量极大，你不要去动这些东西，因为，我们的目的是要取那四件宝物。在宝库的正上方，有一间密室，门上遮着帷幕。你走过去，将帷幕揭开，推开门，就可以看见室内有一张金床，床上躺着一个人，像活人睡着了似的，其实，他已经死去好多年了。这就是预言家沙马尔达勒里，那四件宝物就在他的身上：观象仪戴在他的头上，呈圆形，发着光；宝剑佩在他的身上；戒指戴在他的手指上；眼药盒系在他膝上的一个项圈上。你走近他，将这四件宝物全部取出来，然后，循着来路回到地面。这样，一切就顺利地完成了。”　萨马德详详细细地向朱德尔讲述了进入宝藏的过程。他怕朱德尔记不住，将自己的话又重复了好几遍。朱德尔仔细听着，心里觉得非常害怕。朱德尔虽然已经把萨马德的话牢牢记在心里了，但要自己亲自去面对那些妖魔，到时，说不定还会害怕呢。而更让人难以忍受的是，逼迫自己的亲生母亲脱掉衣服，即使她是假扮的，但她的确像自己的生身母亲呀。
　　萨马德见朱德尔低着头不作声，知道他的心理斗争很激烈，所以，在旁边一个劲儿地安慰他，叫他不必害怕，告诉他那些人、兽都是一些没有灵魂的幽灵。朱德尔心想，既然事情巳经到了这般地步，想要退缩是绝对不可能的了。于是，他横下一条心，决心冒险去闯一闯。只要能顺利地闯过那些关口，进入宝藏，将那四件宝物拿出来，萨马德肯定就会如约赏给自己很多东西。那么，自己以后就不用再早出晚归地去打鱼了。于是，他咬了咬牙，对萨马德说：“萨马德先生，就让我去试试吧。”
　　萨马德又叮嘱了一遍，这才撒下乳香，念起了咒语，河水果真慢慢地退去，霎时，就露出了河底。朱德尔正在惊异之际，只见一道金色的大门出现在河的底部。萨马德提醒道：“朱德尔先生，你该去了。”
　　朱德尔如梦方醒，来到河底部那道金门前，照着萨马德的嘱咐，连敲了三下门，里面随即传来询问声：“谁在敲门呀？”
　　朱德尔应声答道：“是埃及打鱼人朱德尔！”
　　门应声而开，从里面冲出一个手持宝剑满脸凶相的人来，他举起剑对准朱德尔的脖颈就往下砍。朱德尔心头一震，正准备躲开，突然想起萨马德的话。于是，他马上将脖子一伸，迎剑而上。当剑就要落在他脖子上的一刹那间，对方果然持剑倒下，变成了一具僵尸。朱德尔望着那具僵尸，不由得害怕起来，心里想：要是刚才他果真砍下来，我不是就没有命了吗？这样做太危险了。但萨马德反复叮嘱过，不能躲避他，也不能反抗他。看来，他说的也是对的。哎，反正已经走到了这一步，再退回去也是不可能了，还是冒险继续向前闯吧。就这样，朱德尔顺利地闯过了第一道门。于是，他照着萨马德的吩咐，又去敲第二道门，第三道门，第四道门，第五道门，第六道门。每到一道门口，就有一个守门的出来，要致他于死地。他既不躲避，也不反抗，结果，那些守门的果然一个个地自己死了，变成了僵尸。朱德尔虽然胆颤心惊，但见自己的确安然无恙，胆子也就大了许多。
　　他开始过第七道门了，开门的果然是他的母亲。朱德尔一下子愣住了，差一点就喊出声来。但想起萨马德的嘱咐，他强忍心头起伏的情感，拿着剑逼她脱衣服。对方一个劲儿地用话去磨他，但朱德尔仍然丝毫不动心。对方没有办法，只好一件一件地往下脱。
　　当她脱得只剩下一件内衣时，便露出一副十分凄楚可怜的样子，对朱德尔说：“我将你养大成人，你却忍心看着我冻死吗？”
　　朱德尔心头一软，随口说了一句：“这一件衣服你就不要脱了吧！”
　　朱德尔话音刚落，不幸的遭遇也就落在他的头上。只见他的母亲大喊一声：“他错了，你们快来打他吧。”
　　话音刚落，屋里就涌出来好多人，围住朱德尔，就是一阵痛打。然后将他扔到了门外，关上大门，一切又恢复了原样。
　　朱德尔因为在进第七道门口时，不忍心看着自己的母亲脱衣服，说错了一句话，而被宝库中的人猛揍了一顿，然后被扔出了门外，致使前功尽弃。
　　萨马德正在外面焦急地等待着，猛然见朱德尔被扔出门外，金门随即关上了。他不知发生了什么事，连忙下到河底部，抱起朱德尔，就往岸上跑。幸亏他跑得快，否则，就被突然泛滥的河水淹死。此时，朱德尔被一打一扔，早已昏迷不醒了。
　　萨马德把他放在岸上，对着他念起了咒语，朱德尔慢慢地苏醒过来后，萨马德才问：“到底发生了什么事？”朱德尔便将自己如何通过前六道门，到第七道门时，碰到自己的母亲，逼她脱得只剩一件内衣时，再也忍不住了，就叫她不要脱了。谁知此语一出，她竟招来很多人，围着自己一顿痛打，然后将他扔出了门外等情况，一一讲给萨马德听。
　　萨马德听罢，又气又急，一个劲儿地直跺脚。他不断地埋怨朱德尔，说道：“你为什么不听我的话呢？你看，马上就遭到报应了吧。这一下，你是害己又害人呀！我好不容易等到这一天，却让你给破坏了。看来，只能等来年的这一天了。”
　　说完，他有气无力地招来那两个仆人，将一切收拾妥当，然后，与朱德尔各骑一匹骡子，返回了非斯城。
　　回到非斯城萨马德的家里，朱德尔又过起了富裕的生活，吃的是山珍海味，穿的是绫罗绸缎，住的是高楼大厦，生活得逍遥自在。
　　日子过得很快，转眼一年就过去了，又到了开启宝藏的日子。萨马德又跟去年一样，带着朱德尔和两个仆人，骑着骡子出了非斯城，来到了沙马尔达勒里宝藏。等仆人将帐篷支好之后，萨马德又从鞍袋中取出了许多丰盛的食物，吃喝起来。饱餐之后，萨马德又取出了一根竹竿和一块红色的玻璃片，将它们用丝线系在了一起。然后，他抓起一把乳香，对着朱德尔说道：“朱德尔先生，你还记得去年我告诉你的进入宝藏的办法吗？”
　　“萨马德先生，我对去年的过错仍然记忆犹新。请您放心吧！”
　　“前六道门我都不担心，最担心的就是第七道门。当然，按平常伦理而论，要自己的生身母亲脱衣服，那是大逆不道的，也是无法忍耐的。但那个女人根本就不是你的母亲，她只是打扮成你母亲的模样，来欺骗你，赢得你的同情心的妖魔。等你心一软，说错话之后，她就会不顾一切地去惩罚你。第一次是揍你，第二次就该杀你了。因此，你一定要克服一种胆怯、怜悯的心理，逼着她脱衣服。这样，你才能进入宝藏，达到目的。”
　　朱德尔听罢，信誓旦旦地许诺，这次一定会达到目的的。
　　萨马德不厌其烦地叮嘱朱德尔，看他的确己将一切都牢记在心之后，才撒下乳香，念起了咒语。湍急的河水在咒语声中，慢慢地消失了。河的底部露了出来，那道金门也出现了，这就是进入宝藏的第一道大门。
　　萨马德催促朱德尔道：“你快去吧。”
　　朱德尔答应了一声，快步下到了河底部，来到了金门前，像上次一样，敲开门，战胜了守卫；然后又继续向第二道门进发。他如法炮制，一连顺利地通过了六道门，最后来到上次失败的第七道门前，那个假扮成自己母亲的女人又出来了。这一回，有了上次的惨痛教训，朱德尔知道她是假扮的，因此，变得十分强横。不管她如何花言巧语，一把鼻涕一把泪地哄骗他，他硬是握着宝剑，逼着她脱下了最后一件衣服，站在了那里。就在此时，她果然一声不响就倒地死去了，变成了一具僵尸。朱德尔听从萨马德的吩咐，不去理会宝库中成堆的金银珠宝，而是直奔那间挂有帷幕的密室，从已死去多年的预言家沙马尔达勒里的身上取下了那四件宝物：宝剑、观象仪、戒指和眼药盒。然后，立即退出了密室，循原路走出宝库，回到了河的底部。
　　萨马德见朱德尔安全返回，满载而归，欣喜若狂，连忙跑到河底，与朱德尔拥抱庆祝。然后，两人上了岸，萨马德弄熄乳香，河水马上又泛滥起来，淹没了金门，水流湍急。朱德尔将那四件宝物交给了萨马德。萨马德小心翼翼地将它们装进鞍袋，然后，招呼仆人，收拾东西，与朱德尔一起骑着骡子回城去了